Toulouse educativa

¿Sus hijos van a entrar en una escuela pública de Toulouse? Descubran aquí todos los dispositivos de acogida y de acompañamiento después de la clase, establecidos por el Ayuntamiento de Toulouse; las informaciones con respecto al comedor y el Expediente Único Interactivo.

Es en la escuela que se inicia todo. Del aprendizaje de los conocimientos fundamentales a las reglas de vivir en comunidad, se trata del equilibrio y del desarrollo de los pequeños tolosanos y, partiendo de ahí, del futuro de nuestra sociedad en su totalidad.

Para garantizar este bienestar y preparar este porvenir, el Ayuntamiento de Toulouse ha emprendido un plan plurianual de renovación del conjunto de sus establecimientos escolares. Asimismo han perennizado los dispositivos de admisión y de acompañamiento de los alumnos después de la clase para no dejar que se creen situaciones o sentimientos de desigualdad. Sigue aumentando la oferta de plazas en guarderías para el beneficio de los más pequeños y de sus padres.

Finalmente, el Ayuntamiento de Toulouse ha elaborado un recorrido cultural gratuito adaptado al público infantil. ¡una forma de acompañar la voluntad de los profesores y de abrir la sensibilidad de los tolosanos desde su más tierna infancia!

 


- El taller de estudio
- Los Centros de recreo asociados a las escuelas (Claé)
- El acompañamiento a la escolaridad

Los dispositivos después de la escuela

El Ayuntamiento de Toulouse propone tres dispositivos después de la escuela.

El taller de estudio

Este dispositivo permite que el niño haga sus deberes en la escuela en grupos de un máximo de 14 alumnos, en un espacio propicio, acompañados por un profesor voluntario o un adulto de referencia. El taller de estudio comienza 30 minutos después de los horarios escolares. Cada sesión dura 30 min. La asistencia puede ser regular u ocasional. El Taller libre, variante del Taller de estudio, permite que los niños hagan sus deberes de manera autónoma, bajo la supervisión de un adulto de referencia.
En 2012, 13 000 niños han gozado de este apoyo.
Gratuito para las familias
Contacto: dirigirse a la dirección de la escuela o a la dirección del Claé. Inscripción a principios del año escolar en la dirección del Claé.
 

Los Centros de recreo asociados a las escuelas (Claé)

El Claé tiene la misión de asegurar una admisión peri- escolar de calidad, mediante la puesta en práctica de acciones o de actividades que permitan el desarrollo cultural, social y ciudadano del niño. Más de 27 000 alumnos están inscritos en los Claé (Centros de Recreo Asociados a la escuela).
Por la mañana a partir de las 7:30, durante la hora de la comida y por la tarde, a la salida de clases hasta las 18:30. Se solicitará una aportación basada en los ingresos y en la composición de la familia.
Informes en la escuela de su hijo.

 El acompañamiento a la escolaridad

El dispositivo Contrato Local de Acompañamiento a la Escolaridad (CLAS) reagrupa acciones que los niños necesitan para salir adelante en la escuela. Estas acciones se centran en la ayuda a la realización de los deberes, la regularidad y la organización del trabajo personal, la adquisición de los métodos, aprendizaje de la ciudadanía, el despertar a la cultura, etc. Las acciones CLAS están a cargo de las asociaciones, los centros sociales y del Ayuntamiento de Toulouse (dirección de Desarrollo Social). Para los niños y adolescentes, en grupos de 4.
Gratuito para las familias.

Para mayores informes, sobre los servicios propuestos, puede contactar con las oficinas del ayuntamiento

Atelier étude et Claé
Direction de l'Éducation 1, rue Sébastopol
Tél.: 05 61 22 28 27

CLAS
Direction du Développement Social 30 bis, rue Valade - 31000 Toulouse
Tél.: 05 61 22 21 58
E-mail


Expediente único Interactivo

¿Desea inscribir a su hijo en la guardería, en el comedor escolar o a un curso deportivo? ¿Desea participar usted mismo en los talleres de animación sociocultural? ¡El Expediente Único Interactivo le interesará!

 

 

 

 

 

Este expediente permite recopilar en una sola vez la información de su familia así como simplificar los trámites administrativos para facilitar sus futuras inscripciones en las Direcciones de la Infancia (Ayuntamiento CCAS), de Educación, de la Infancia y actividades recreativas, de Animación Sociocultural, de Deportes y del Desarrollo Social.
- Calcular la tarifa aplicable a cada actividad dependiendo de sus ingresos
- Ganar tiempo durante las inscripciones a las diferentes actividades

¿Qué actividades municipales están incluidas?
El expediente Único Interactivo se refiere a numerosas actividades municipales:

  • Guardería familiaro colectiva, jardín de infancia o multi-recepción,
  • Centro de recreo asociado a la escuela (Clae), talleres de conocimiento del medio urbano o de descubrimiento
  • Comedores escolares
  • Sitios de recreo, estancias de vacaciones, ludotecas
  • Cursos deportivos, piscinas
  • Talleres culturales
  • Atención a Jóvenes

El Expediente Único Interactivo y la ficha individual están disponible para descargar en www.toulouse.fr Igualmente disponible en los siguientes lugares :

  • En cualquier anexo del ayuntamiento
  • En el centro de información Point Info Famille del Capitole
  • En los Espacios para la Infancia o Centros socioculturales
  • Recepción de Compans-Caffarelli (1, rue Sébastopol)

¿Cuándo actualizar su expediente único interactivo?
En el transcurso del último trimestre, la actualización de los datos se puede efectuar por vía electrónica en el sitio del Ayuntamiento de Toulouse.


Passeport pour l'Art

El Passeport pour l'Art es un dispositivo de educación artística
y cultural a disposición de los profesores y de los alumnos de centros preescolares y escuelas primarias. 15000 alumnos ya lo disfrutan.
Su objetivo: el acceso a la cultura para todos.
En las escuelas, cada profesor formula tres intenciones, al menos una de las cuales, dirigida a una estructura cultural municipal.
Cada alumno participante recibe un «pasaporte», que se convierte en un auténtico cuaderno de bitácora de sus «viajes» culturales en el transcurso del año escolar.

Una oferta rica y variada
Museos, establecimientos de enseñanza artística, bibliotecas, centros culturales, asociaciones, compañías, etc. Más de cuarenta estructuras participan en el proyecto, abarcando diversos campos culturales: el patrimonio, las artes visuales y las artes plásticas, el espectáculo vivo, la música, la cultura científica y técnica, los libros y la lectura pública. Se han privilegiado
la sensibilización de los alumnos, así como también el aprendizaje y la apropiación mediante la práctica a nivel de aficionados.

Gratuito y equitativo
La gratuidad total de las acciones propuestas y la equidad de la repartición territorial del Recorrido son la base del dispositivo. Condiciones previas para luchar contra las discriminaciones económicas y las disparidades en las instalaciones culturales entre los barrios. Este dispositivo también muestra la voluntad de ofrecer a los futuros ciudadanos una pauta de aprendizaje hacia la autonomía, la responsabilidad, la socialización, etc.

 


Comedores escolares

 

Inscripción a los restaurantes escolares
Todos los centros preescolares o las escuelas primarias disponen de un restaurante escolar cuyo acceso está abierto a los alumnos inscritos en el establecimiento. El pago es mensual, con la opción de los días de asistencia. Las familias pueden beneficiar de un descuento en la tarifa en función de sus ingresos. Las inscripciones se realizan con el agente municipal responsable de los cobros de cada escuela. Los menús de cada mes están disponibles en  www.toulouse.fr

Para cualquier informe :
Service des Affaires scolaires,
Tel. : 05 61 22 33 44


NB : Para efectuar una inscripción al comedor escolar es indispensable haber rellenado previamente el Expediente único Interactivo (DuI).

Nuevo
A partir del primer trimestre de 2013, habrá la posibilidad de reservar las comidas y de pagar el comedor escolar en línea. Para poder efectuar este pago en línea, basta inscribirse o crear su Expediente único Interactivo, el DuI (Dossier unique Interactif).

Es orgánico, es sabroso, es nuestro comedor
Los productos orgánicos se incorporaron en 2008 a los platos de 25.000 escolares tolosanos, a una frecuencia de una comida por semana. El esfuerzo se orienta hacia una alimentación a base de productos frescos, del terruño y de la temporada. Pan, frutas, yogures batidos, pasta fresca y mantequilla procedentes de la agricultura orgánica forman parte del menú de las 25.000 comidas que cada día sirve el Ayuntamiento de Toulouse en los comedores escolares. un pequeño tolosano de cada dos que come en el restaurante escolar consume así el equivalente de una comida orgánica completa por semana. Queda por adaptar la producción a la escala del consumo. Toda la política de suministro y los contratos públicos es revisada de esta manera para, en coordinación con los colaboradores (Cámara de agricultura, Región Midi-Pyrénées), desarrollar todo el ramo agrícola orgánico regional.

La semana del sabor
Con motivo de la Semana del sabor, el Ayuntamiento de Toulouse ha invitado a dos grandes chefs para elaborar los menús de los pequeños tolosanos en el restaurante escolar. En efecto, para celebrar esta semana, Marc Gineste, del restaurante Le Pic Saint-Loup, Jérémy Morin del restaurante Le Metropolitan y Stéphane Tournié del Jardins de l'Opéra han colaborado con los equipos de las cocinas centrales para confeccionar comidas para los escolares de Toulouse.

Para saber más
encuentre todos los menús de los comedores escolares en nuestra página «restaurantes escolares»  www.toulouse.fr
Consulte el programa de la Semana del sabor :  www.legout.com

Los menús gastronómicos
En la continuidad de la Semana del sabor, la Cocina central propone cada 1er martes del mes, un menú gastronómico imaginado y preparado por nuestros cocineros.

A cada edad, sus necesidades alimentarias
Al inicio del año escolar 2011 / 2012, la Cocina central adapta las porciones servidas a la edad de los niños. Esta medida permite que el niño reciba los aportes nutricionales de una comida de medio día, además de luchar contra la obesidad pediátrica.
Para conocer las cantidades recomendadas por la política pública de la alimentación: descargue el folleto de presentación en el sitio www.toulouse.fr

 


Consejo municipal de los niños

Se dirige a los niños tolosanos escolarizados en escuelas primarias en el ciclo 3. Esta disposición se ha emprendido para permitir que los niños se interesen y que participen en la vida de la ciudad.

Cada consejo se compone de niños del CM1 (curso medio 1) electos por sus condiscípulos de CE2 (curso elemental 2), CM1, CM2 (curso medio 2) de su escuela, con la elección de un titular y un suplente por escuela. Los consejeros municipales son electos por dos años.

El trabajo se efectúa en sesiones de trabajo de los consejos de sector (1 a 2 veces por mes) y en sesión plenaria en la sala del Consejo municipal en el Capitole (3 veces por mandato). Informes complementarios. Descargar la Guía del joven consejero municipal, para información completa del funcionamiento del consejo municipal de los niños

Más información en francés

Contacto : Tél : 05 61 22 22 07