du 13 au 30 janvier Semaine franco-allemande 2018

Pour cette 15e édition de la "Semaine franco-allemande", du 13 au 30 janvier 2018, la mairie de Toulouse et le Goethe-Institut s'associent une nouvelle fois à de nombreux partenaires et invitent les Toulousains à découvrir de multiples facettes de l'Allemagne lors de nombreux événements.

Célébrée chaque année dans les deux pays, la Semaine franco-allemande se déroule autour du 22 janvier, date de la signature du traité d'amitié franco-allemand, dit traité de l'Elysée, en 1963.
Promouvoir les échanges culturels, les relations bilatérales, les programmes d'échanges, les rencontres, les études et l'emploi dans le pays voisin tel est le menu de cette quinzaine ouverte à tous.
Musique, lecture, cinéma, animations, conférences, expositions sont, comme chaque année, au rendez-vous !

Soirées musicales

  • Lecture musicale, mardi 16 janvier à 19h
    Textes de la poétesse autrichienne Christine Lavant
    Goethe-Institut. PAF : 3 €.
  • Voyage musical à travers l'Allemangne et la France, mardi 23 janvier à 19h
    Concert des étudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse : musique de chambre, lieder allemands et mélodies françaises.
    Espace Varèse/Conservatoire de Toulouse. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
  • Concert en double plateau, samedi 27 janvier à 20h30
    Ce concert réunit le groupe toulousain Azad Lab, exploration hip-hop et le groupe franco-allemand Zweierpasch au style mêlant hip-hop, funk, jazz et reggae.
    Théâtre des Mazades. Tarifs : 3 à 5 € (gratuit pour les moins de 18 ans).

Animations et table ronde

  • Bourse de livres d’auteurs de langue allemande, versions originales ou traductions françaises, du 15 au 25 janvier

    Goethe Institut - 4, bis rue Clémence Isaure.
  • Études, stages, volontariat, emploi vers l'Allemagne, mercredi 17 janvier de 14h à18h

    CRIJ - 17, rue de Metz.
  • Table ronde autour de la « Lettre d’un professeur français », jeudi 18 janvier à 18h30
    Goethe Institut - 4, bis rue Clémence Isaure.
  • Kaffeeklatsch, vendredi 19 janvier de 16h à 18h

    Goethe Institut - 4, bis rue Clémence Isaure. 
  • Stammtisch franco-allemand, jeudi 25 janvier de 20h à 23h30
    Café « le Cactus » - 13, bld Lascrosses.
  • Soirée jeux franco-allemande, jeudi 25 janvier à 20h30
    Salle Castelbou - 2, rue Léonce Castelbou.
  • De très nombreuses animations sont prévues pour les scolaires 

Conférences et expositions

  • Conférence. Berlin, ville de contrastes, entre histoire et modernité, samedi 27 janvier à 10h30
    Fondation Bemberg - Hôtel d'Assézat. Tarifs de 7 € (réduit) à 10 €.
  • Conférence. La renaissance allemande : Hans Holbein (1497-1543), mardi 30 janvier à 18h30
    Goethe Institut - 4, bis rue Clémence Isaure. Tarifs : 7 €
  • Exposition "Tête à Tête / Kopf an Kopf", du 9 janvier au 2 février
    Centre culturel / Théâtre des Mazades - 10, avene des Mazades.
  • Exposition documentaire : "L'Allemangne aux multiples facettes", du 8 au 31 janvier
    BU Université Jean-Jaurès.

Les partenaires

Outre la mairie de Toulouse et le Goethe-Institut, participent à la Semaine franco-allemande : le Consulat général d'Allemagne à Bordeaux, le Consulat honoraire d'Allemagne à Toulouse, l'Office allemand d'échanges universitaires (DAAD), l'Université de Toulouse Jean-Jaurèsl'association Leben in Midi-Pyrénées, le Centre régional d'information jeunesse (CRIJ), la Maison de l'Europe – Centre d'information Europe direct de Toulouse Occitanie, la Deutsche Schule Toulouse, l'Office franco-allemand pour la jeunesse, l'association des étudiants toulousains - amis de l'Université de Bonn, l'académie de Toulouse, les associations Toulangues et Terre de jeu, le Club d'affaires franco-allemand Toulouse Midi-Pyrénées, l'association pour le développement de l'allemand en France, la 30e section AFFAA, le food Truck Hans'l & Bretz'l, le Chœur franco-allemand, le salon de thé Des Apfelstrudel, la Colpagnie de la Vieille Dame, l'association Faisons l'Europe,  le cercle Richard Wagner de Toulouse Midi-Pyérénes, l'association franco-allemande des stagiaires et professionnels…